No exact translation found for نقد حاد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نقد حاد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Severe criticism of the Bush administration
    نقد حاد لإدارة بوش
  • Non-monetary dimensions of poverty are sharp.
    وأبعاد الفقر غير النقدية حادة.
  • You've taken his facetious humor... and turned it into a mortal condemnation.
    ...أنت تأخذين نكته ظريفه و تحوليها الى نقد حاد
  • Trenchant if profane literary criticism.
    نقد أدبي حاد و عميق
  • With regard to journalists, freedom of speech was total, with media outlets being extremely critical of the Government in the crudest terms.
    وفيما يتعلق بالصحفيين، هناك حرية تعبير تامة حيث تُعرب وسائط الإعلام عن نقدها الحاد للحكومة بأشد المصطلحات خشونة.
  • Iran`s sharp criticism of Egyptian president Hosni Mubarak is also likely to resonate with Egyptian radicals under the thumb of the regime in Cairo.
    وكذلك يقابل النقد الحاد الذي توجِّهه الحكومة الإيرانية إلى الرئيس المصري حسني مبارك بالكثير من القبول والإعجاب لدى المتطرِّفين الذين تحاربهم القاهرة.
  • Don't be so critical, Sheppard.
    لا تكن حاد في النقد , شيبرد
  • Other delegations, including France and Germany, pointed out that since members of the European Union had also come under severe criticism by the NGO, the organization seemed to be balanced and objective in the views expressed in its reports.
    وأشارت وفود أخرى، بما في ذلك فرنسا وألمانيا إلى أنه نظرا لتعرض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أيضا إلى نقد حاد من المنظمة غير الحكومية، فإن المنظمة فيما يبدو تتوخى التوازن والموضوعية في الآراء التي تعرب عنها في تقاريرها.
  • While globalization presented new opportunities to developing countries in the fields of trade, investment, flow of capital and technological advancement, it also imposed serious challenges that might include acute monetary crisis and dangerous economic dependency.
    واستطرد قائلا إنه في حين تمثل العولمة فرصا جديدة أمام البلدان النامية في ميادين التجارة، والاستثمار، وتدفق رؤوس الأموال والتقدم التكنولوجي، فإنها تفرض أيضا تحديات خطيرة قد تشمل حدوث أزمة نقدية حادة وتبعية اقتصادية خطيرة.
  • Mr. Sach (Controller) expressed concern about the Advisory Committee's recommendation that the General Assembly should approve assessment of only half of the appropriation sought for UNIFIL, which was already facing a serious cash-flow problem.
    السيد ساش (المراقب المالي): أعرب عن قلقه بشأن توصية اللجنة الاستشارية بأنه ينبغي للجمعية العامة أن توافق فقط على تقسيم نصف الاعتماد المطلوب للقوة، التي تعاني حاليا من مشكلة تدفق نقدي حادة.